Autor: Darío Torre

Corrección de estilo: María Laura Bolognesi

Mendoza / Argentina

Copyright © 2020 por Darío Torre

Queda prohibida, salvo excepciones previstas en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización del titular de la propiedad intelectual.

La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual

Agradecimientos

A María Laura Vigide, a mi Familia, a María Laura Bolognesi.

A todos/as mis amigos/as

y enemigos/as por ayudarme en mi carrera.

Introducción

La respuesta a tu interrogante es no, no funciona en un celu Nokia 1100, aunque podría ser.

La razón de ser de este eBook es amigarte con el formato y que puedas diseñar y desarrollar estrategias teniendo en cuenta sus ventajas. No es el reemplazo del libro tal y como lo conocemos, pero es igual de efectivo para democratizar el conocimiento.

Índice

1. No esperes a que la editorial mágicamente te llame

2. No culpes a quien diseñó un libro con un tamaño de tipografía diminuto

3. No te quedes con la duda de autores o citas que nunca escuchaste

4. No hace falta comprar un eReader

5. No gastes más en antiinflamatorios por cargar libros en tu mochila

6. No hace falta que rayes tus libros para marcar algo

7. No hace falta plegar páginas ni usar señaladores para marcar tu lectura

8. No salives tus dedos en época de coronavirus para pasar de página

9. La cantidad de páginas es relativa (What?);

10. Malas noticias, no sentirás el olor a libro viejo

Acerca del Autor

Si estuviste escribiendo tu ópera prima y ahora estás a la espera de que suene el teléfono para publicar tu libro, la realidad es que solo pasa con grandes rockstars de la literatura que mantienen contrato con prestigiosas editoriales. Salvo que pagues por imprimir, difundir y distribuir tu libro — lo que no es muy accesible—.

En lugar de esperar a que eso suceda, te propongo lo siguiente: hacerte conocer por tu público, generando comunidad a través de eBooks y redes sociales. Son una poderosa forma de llegar y traspasar fronteras, a solo unos clics de distancia entre tu obra y el público.

El proceso es el mismo que para un libro tradicional: edición, corrección de estilo y ortotipografía, diseño y todo lo que sea necesario, pero con la promesa de que llegarás a más personas, incluso fuera de tu país; y, sobre todo, gastaras mucho menos que si imprimes copias en papel.

Un libro es un bien pasivo que te generará ganancias, pero el retorno de inversión en un libro tradicional no es inmediato: pueden pasar de seis meses a un año hasta que veas una diferencia en tu cuenta bancaria. Con el eBook existe la autopublicación donde tú éxito o fracaso dependen de tí mismo. Una vez que el eBook se sube, pasa por una revisión y, en pocas horas, ya está publicado.

Mi intención no es ocultarte información, por eso te digo que un ebook lo puedes hacer desde Google Drive, Word o herramientas específicas, como Sigil o Calibre, que son gratis. Pero el tema no es saber manejar un software, sino tener claro qué hacer con él.

Muchos conceptos de ortotipografía están en juego en un eBook; y al hablar del texto, obviamente debe estar perfecto. Quien vincula el texto con el lector es «el diseño», el cual debe ser invisible para no interferir en la lectura; la misma debe fluir y para esto se requiere conocimiento en diseño editorial.

Nuestro único objetivo es que quien lea nuestro eBook perciba confort visual y se sienta atrapado en el hermoso texto que está leyendo.

No te voy a engañar, quizás no ganes sumas millonarias, pero es una muy buena manera de iniciarte en esta aventura. El papel no desaparecerá, pero las herramientas digitales —sobre todo en épocas de crisis— nos ayudan a realizar un producto viable, de alta calidad y con trascendencia internacional.

En tiempos de pandemia las ventas de eBooks subieron un gran porcentaje y se están convirtiendo en algo más cercano; esto se debe a su accesibilidad, desde su compra hasta su lectura. El panorama en —por ejemplo Europa— es distinto porque el eBook es mucho más aprovechado; en Latinoamérica falta aún trabajo por hacer y el objetivo de este eBook es contribuir a que se conozcan su virtudes.

Existen plataformas especializadas para comercializar como Amazon, Google play libros, iBooks, que te servirán para dar a conocer tu obra. Estás plataformas se quedarán con un porcentaje de tus ventas. También se puede comercializar a través de sitios de e-commerce que conozcas o, simplemente, a través de un mensaje de whatsapp, con link por pago electrónico. Sumando un buen soporte de social media puedes posicionarte, llegando a más gente que está esperando leerte.

Anímate, no tengas miedo ni sientas que tu trabajo no es valioso; te aseguro que hay cientos de personas esperando leer lo que tienes para contar.

Si llegaste hasta acá sin saber la diferencia entre un eBook y un pdf —que también es un archivo digital— lo que sigue a continuación te esclarecerá un poco más el panorama.

Cuando se diseña un libro que se va a imprimir, se tiene en cuenta a quien lee —si lee mucho o poco, si el público es infantil o adulto mayor, etcétera— y estos parámetros darán como resultado una tipografía específica, en un tamaño determinado, con una interlínea[1] específica y muchas decisiones más. A veces, por razones presupuestarias, hay que contener la misma información en menos cantidad de páginas y se puede complicar más aún si el/la autor/a se niega a cambiar su texto, y es cuando todo el trabajo queda reducido a encajar a presión todo en menos cantidad de páginas.

En un eBook esto ya no es un problema, porque el vínculo entre quien lee y el texto es mucho más cercano. Decisiones como qué tipografía y tamaño de la misma se necesita para leer, corre por cuenta de los/las lectores/as y siempre se les asegurará que el contenido será presentado correctamente en cualquier resolución de pantalla y dispositivo.

* * *

La forma del eBook es infinita

Aquí radica otra de las principales diferencia con los archivos pdf, ya que los eBooks no tienen un alto y ancho fijo, siempre varía en función de donde lo leo —por ejemplo: si lees un eBook en un celular en posición vertical, éste se adaptará de manera vertical; pero si lo lees en un iPad en posición horizontal, te mostraría dos páginas a la vez. ¿Notas la diferencia con un pdf? El pdf es un archivo digital pero funciona como un libro tradicional, donde ya tiene un tamaño específico, así lo veas en una pantalla pequeña o en una gigante y en donde cada elemento del diseño —textos, imágenes, gráficos— están en su posición absoluta y nunca cambiarán. Imaginate la tortura que sería leer un libro de Stephen King y tener que estar haciendo zoom todo el tiempo porque no puedes leer el texto.

* * *

Líderes en el sector

Los eBooks para plataformas como Amazon son los más consumidos (.mobi), parecería que tienen varias limitaciones, pero todo radica en que su objetivo principal son los textos de largo aliento como por ejemplo novelas, es decir que su mayor contenido debería ser texto.

Luego le siguen los eBooks en formato (.epub), los cuales son más genéricos porque funcionan para la plataforma de Google, iBooks, Kobo —entre otras— y que pueden contener detalles más complejos en el diseño. Los eBooks son sin duda entretenimiento pero también pueden ser una potente herramienta educativa.

1 Es el espacio que hay entre la línea base de un renglón (donde apoyan las palabras), y el próximo.

Citas y marcadores, índice interactivo, acceso a contenido externo como videos, sitios webs o lo que sea que esté detrás de un vínculo —por ejemplo un archivo subido a Google Drive— son otras de las virtudes de un eBook. La información puede ser leída en el orden que quieras, en el momento que quieras y ampliando conocimiento con búsquedas de referencias preestablecidas, todo al servicio de ampliar tu experiencia.

Se cree que es un archivo muy difícil de disfrutar, que necesito tener un e-reader en donde solo podré ver contenido pago, pero la realidad es que existen múltiples aplicaciones, plataformas y pantallas para disfrutarlo. El contenido de Amazon puede leerse en su aplicación Kindle que es fácil de usar e instalar gratis en cualquier dispositivo que tenga internet. También es posible disfrutarlo en sus e-readers que son lectores desarrollados por esa firma, que su principal ventaja es que pueden ser leídos a la luz del sol sin utilizar iluminación de fondo en sus pantallas, lo verás casi como si fueran páginas de un libro tradicional. Si usas un dispositivo Apple, éste ya viene con una aplicación llamada Books que es el lector estrella porque lee contenidos de eBooks con videos, audios, galería de imágenes, imágenes fijas y animadas, contenido 3D y actividades con preguntas y respuestas para asimilar la información. Las aplicaciones para Android son eBoox o Google Play Libros

Si quieres disfrutarlo en una PC o MAC puedes hacerlo a través de Google Libros, que es parte de las aplicaciones de Google, pero muchas ventajas del eBook no funcionarán bien.

Si ya tienes una aplicación que te gusta y te sientes cómodo/a, sea cual sea el formato del libro, puedes convertirlo a otro. Calibre es un software que funciona en PC, MAC y LINUX muy útil para este propósito. También se puede hacer de manera online a través de este sitio web.

Si ya tienes una aplicación que te gusta y te sientes cómodo/a, sea cual sea el formato del libro, puedes convertirlo a otro. Calibre es un software que funciona en PC, MAC y LINUX muy útil para este propósito. También se puede hacer de manera online a través de este sitio web.

Los ebooks no suelen tener un peso excesivo, salvo que tengan muchas imágenes, de todos modos en el caso de la aplicación de Google, puedes subir los eBook a tu nube y sincronizarla con tu cuenta de Gmail en todos los dispositivos que tengas y ya no sería un problema si estos archivos pesan. De igual manera con Apple, sincronizas todo a través de su nube iCloud.

Fácilmente por ser un archivo digital, puedes agregar notas identificadas por color o simplemente escribiendo lo que quieras para que luego vuelvas exactamente a esa página y a esas palabras que te inspiraron.

Con sólo hacer un click en la parte superior derecha de la página, colocarás un marcador para continuar tu lectura; de todos modos, la aplicación en el celular se ejecuta mostrándote la última página en que dejaste la lectura.

De la misma manera que en un libro tradicional, podrás pasar de una página a la otra. Los eBooks guardan mucha relación con su versión más convencional, incluso la forma de terminar un capítulo en la página con un espacio en blanco —llamada página de birlí— y comenzar el próximo capítulo con su página de arranque, título y subtítulo, número de capítulo, etcétera. Lo distinto en un eBook es que no suelen existir páginas en blanco —también llamadas hojas de respeto o cortesía— cuya función práctica es la de proteger el interior del libro y cubrir defectos en la encuadernación, son páginas estéticas y que, por lo general, se usan para sellos de bibliotecas, dedicatorias y anotaciones, pero que en un formato digital ya no tienen razón de ser.

Cuando se diseña un eBook, su resultado es una cantidad de páginas establecidas y esto no puede cambiarse; posiblemente tenga una página dedicada a la autoría, legales, prólogo, 20 capítulos y citas por ejemplo. Siempre que el eBook se descarga mantiene todo esto en su interior, lo que puede suceder es que, dependiendo de la tipografía y el tamaño del cuerpo tipográfico, se modifique la cantidad de páginas —mientras más grande la letra más páginas tendrás, mientras más pequeña más rápido se terminará—.

No hace falta que huelas un eBook, consulte a su profesional de confianza.

PD: Yo también huelo los libros.

Acerca del Autor

Soy Darío Torre, diseñador audiovisual con más de 20 años de experiencia en el medio, específicamente en la postproducción. Con los proyectos en los que participé, he podido trabajar con equipos multidisciplinarios en diseño, publicidad, marketing, televisión, video, fotografía y diseño web; siempre con un único objetivo: «emocionar». Luego de sentirme atraído por las artes audiovisuales descubrí un mundo donde todo es posible —el diseño— y es lo que me ayudó a encontrar un orden que da paz, que es simple y estético y que con armonía, contraste y sensibilidad me ayuda a comunicar.

Actualmente —motivado por el diseño editorial y la búsqueda de nuevos desafíos— estoy desarrollando libros electrónicos (eBooks), algo que me hace muy feliz y amplía mis horizontes.

Sitio web